Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is further stipulated that the autonomous county “shall arrange and manage local economic construction affairs on its own”, and “shall have the sovereign right to manage its own finances”, “make plans for the development of education, science and technology, culture, arts, health care, sports, etc. in the autonomous county on its own, taking into account the characteristics of the ethnic minority and the locality, and shall be responsible for implementing and upgrading the cultural and scientific capabilities and health of citizens of all nationalities”
French[fr]
Il est stipulé en outre que l'arrondissement autonome doit organiser et gérer lui-même le développement économique local», «gérer souverainement ses finances», «planifier lui-même le développement de l'éducation, de la science et de la technologie, de la culture, des arts, des services sanitaires, des sports, etc., en ce qui le concerne, en tenant compte des caractéristiques de la minorité ethnique et de la zone concernée, et doit assurer le développement et l'amélioration des moyens culturels et scientifiques et du bien-être sanitaire des citoyens issus de toutes les communautés nationales
Russian[ru]
в автономном уезде, учитывая особенности этнического меньшинства и местности, и отвечает за реализацию и совершенствование культурной и научной деятельности и охраны здоровья граждан всех национальностей"
Chinese[zh]
该条例还规定自治县“自主地安排和管理本地方的经济建设事业”,“依法享有管理本地方财政的自主权”;“根据民族和地方特点,自主制定自治县教育、科技、文化、艺术、卫生、体育等事业的发展规划,并负责实施,努力提高各民族公民的文化科学素质和健康水平”等等。