Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tijekom ovih godina stekao sam mnogo prijatelja i mnogo neprijatelja, ali to ne opravdava ubojstvo tri osobe i otmicu mog osmogodišnjeg unuka.
English[en]
Over the years I have made many friends and many enemies but nothing deserves the killing of three people and the taking of my eight-year-old grandson.
Spanish[es]
A través de los años, hice muchos amigos y muchos enemigos. Pero nada merece la muerte de tres personas, y el secuestro de mi nieto de 8 años.
Dutch[nl]
In de loop der jaren heb ik veel vrienden gemaakt en veel vijanden maar niets verdient de moord op drie mensen en de ontvoering van mijn kleinzoon.
Portuguese[pt]
Durante anos fiz muitos amigos e muitos inimigos, mas nada que justifique a morte de três pessoas e levarem meu neto de oito anos.
Russian[ru]
За долгие годы у меня появилось много друзей и много врагов, но ничто не заслуживает смерти трех людей и похищения моего 8-летнего внука.