Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مسدسات في بوابة القمر سيداتي
Bulgarian[bg]
Без оръжия в Муундор, господа.
Czech[cs]
Žádné zbraně v Moondoru, pánové.
Danish[da]
Ingen pistoler i Moondoor, gutter.
German[de]
Keine Waffen in Moondoor, Gentlemen.
English[en]
No guns in moondoor, gentlemen.
Spanish[es]
Nada de armas en Moondoor, caballeros.
Estonian[et]
Härrased, Kuuväratis relvi ei kasutata.
Finnish[fi]
Moondoorissa ei ole tuliaseita.
French[fr]
Pas d'armes à feu à Moondoor.
Croatian[hr]
Bez pištolja u Moondooru, gospodo.
Hungarian[hu]
Moondoorban tilos a fegyver, uraim.
Indonesian[id]
Tidak boleh ada pistol di Moondoor, Tuan-tuan.
Italian[it]
Niente pistole a Moondoor, gentiluomini.
Macedonian[mk]
Нема пиштоли во Мундор, господа.
Malay[ms]
tiada pistol di Moondoor, tuan - tuan.
Dutch[nl]
Geen wapens in Moondoor, heren.
Polish[pl]
Żadnej broni w Moondoorze, panowie.
Portuguese[pt]
Sem armas em Moondoor, senhores.
Romanian[ro]
În Moondoor n-aveţi voie cu arme de foc, domnilor.
Russian[ru]
Никакого оружия в Мундоре, джентльмены.
Slovak[sk]
Žiadne zbrane v Moondoore, páni.
Slovenian[sl]
Gospoda, orožje je v " Lininih vratih " prepovedano.
Serbian[sr]
Bez oružja u Mundoru, gospodo.
Thai[th]
ไม่มีปืนในมูนดอร์ไง สุภาพบุรุษ
Turkish[tr]
Moondoor'da silah yoktur beyler.
Chinese[zh]
月 门 的 世界 没有 枪 先生 们