Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يحدث ؟
Czech[cs]
Co je kurva?
Danish[da]
Hvad fanden?
German[de]
Was zum Henker?
Greek[el]
Τι στο διάολο;
English[en]
What the fuck?
Spanish[es]
¿Qué demonios?
Estonian[et]
Mida kuradit?
Finnish[fi]
Mitä vittua?
French[fr]
C'est quoi ce bordel?
Croatian[hr]
Koji kurac?
Hungarian[hu]
Mi a fasz van?
Italian[it]
Ma che cazzo...
Dutch[nl]
Wel, godverdomme...
Polish[pl]
Co jest, kurwa?
Portuguese[pt]
Que porra é essa?
Romanian[ro]
Ce dracu'?
Russian[ru]
Что за хуйня?
Serbian[sr]
Koji kurac?
Thai[th]
เชี่ยอะไรวะเนี่ย?