Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се скоро да определи, защото съм жадна.
Czech[cs]
Snad tam brzy dojdeme, mám hlad!
Greek[el]
Ελπίζω να αποφασίσει σύντομα, επειδή πεινάω πολύ.
English[en]
Well, I hope she figures it out soon because I'm hungry!
Spanish[es]
Bueno, espero que se decida pronto porque tengo hambre.
Estonian[et]
Loodetavasti nuputab ta selle ruttu välja, sest mina olen näljane.
Persian[fa]
خب ، امیدوارم زودتر بفهمه مقصدش کجاست چون گرسنمه.
Finnish[fi]
Toivottavasti se selviää pian, sillä olen nälkäinen.
Hebrew[he]
אני מקווה שהיא תחליט בקרוב כי אני רעבה.
Croatian[hr]
Pa, nadam se da će skužiti već jednom, jer sam gladna.
Hungarian[hu]
Remélem, hamar kitalálja, mert éhes vagyok.
Italian[it]
Beh, spero si decida in fretta, perché ho fame.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze het snel beslist, want ik heb honger.
Polish[pl]
Oby szybko się namyśliła, bo jestem głodna.
Portuguese[pt]
Espero que descubra rapidamente, porque estou esfomeado!
Romanian[ro]
Sper să se hotărască odată, că mi-e foame!
Russian[ru]
Ну, надеюсь она по-быстрому все решит, потому что я голодна.
Slovenian[sl]
Upam, da bomo kmalu tam, ker sem lačna!
Serbian[sr]
Nadam se da će shvatiti gde će nas jer sam gladna.
Swedish[sv]
Jag hoppas att hon tar reda på det snart, för jag är hungrig.
Turkish[tr]
Umarım çabuk karar verir çünkü çok açım.