Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget mener, at støtte til finansiering af konkrete projekter, bl.a. i form af opstartsstøtte, er en effektivere metode.
German[de]
In der Tat hält es der Ausschuss für eine wirksamere Vorgehensweise, vorrangig Mittel zur Finanzierung konkreter Maßnahmen, vor allem in Form von Starthilfen, zu gewähren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η προτίμηση στη χορήγηση επιδοτήσεων για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων δράσεων, ιδίως με τη μορφή αρχικών ενισχύσεων, αποτελεί πράγματι πιο αποτελεσματική μέθοδο.
English[en]
The ESC believes that giving priority to financial aid for concrete actions in the form of, inter alia, start-up support does, indeed, represent a more effective approach.
Spanish[es]
El Comité considera que, en efecto, favorecer la concesión de subvenciones para financiar acciones concretas, principalmente en forma de ayudas de puesta en marcha, es un planteamiento más eficaz.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että on tehokkaampaa suosia konkreettisille toimille myönnettävää tukea erityisesti käynnistysvaiheessa.
French[fr]
Le Comité estime que privilégier l'octroi de subventions pour financer des actions concrètes sous forme, notamment, d'aides au démarrage est en effet une démarche plus efficace.
Italian[it]
Il Comitato reputa che privilegiare la concessione di contributi per finanziare azioni concrete, specie in forma di aiuti alla fase di avviamento, sia in effetti un approccio più efficace.
Dutch[nl]
Het is van mening dat subsidiëring van concrete acties, met name in de vorm van steun in de aanloopfase, inderdaad doeltreffender is.
Portuguese[pt]
O Comité considera que privilegiar a concessão de subsídios para financiar acções concretas sob a forma, nomeadamente, de financiamento do arranque é, efectivamente, uma atitude mais eficaz.
Swedish[sv]
Kommittén bedömer att det är mer effektivt att bevilja subventioner för att finansiera konkreta åtgärder, t.ex. i form av startstöd.