Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелите ни в " АгриНекст " са планирали да проведат очерняща кампания срещу Евърет Кек.
German[de]
Unsere Freunde bei Agrinext planten eine Verleumdungskampagne gegen Everett Keck.
Greek[el]
Οι φίλοι μας στην ΆγκριΝεξτ σχεδίαζαν καμπάνια δυσφήμισης κατά του Έβερετ Κεκ.
English[en]
Our friends at AgriNext planned to run a smear campaign against Everett Keck.
Spanish[es]
Nuestros amigos de AgriNext planeaban hacer... una campaña de desprestigio contra Everett Keck.
Finnish[fi]
AgriNext suunnitteli loanheittokampanjaa Keckiä vastaan.
French[fr]
Nos amis d'AgriNext comptaient dénigrer Everett Keck.
Hebrew[he]
לרוץ מסע הכפשה נגד אוורט קק.
Croatian[hr]
" Prijatelji " iz AgriNexta planirali su klevetnički pohod protiv Everett Kecka.
Italian[it]
I nostri amici alla AgriNext avevano pianificato una campagna diffamatoria contro Everett Keck.
Norwegian[nb]
Våre venner hos AgriNext skulle kjøre en bakvaskelse mot Everett Keck.
Dutch[nl]
Onze vrienden bij AgriNext planden een lastercampagne tegen Everett Keck.
Polish[pl]
Nasi przyjaciele z AgriNext planowali rozpocząć przeciwko Everettowi Keckowi kampanię oszczerstw.
Portuguese[pt]
Os nossos amigos da AgriNext planearam uma campanha maliciosa contra o Everett Keck.
Romanian[ro]
Prietenii noştri de la AgriNext au plănuit să conducă o campanie de defăimare împotriva lui Everett Keck.
Russian[ru]
Наши друзья и Агро-Некст запланировали компанию по дискредитации Эверета Кека.
Swedish[sv]
Våra vänner på AgriNext planerade en smutskastningskampanj mot Everett Keck.
Turkish[tr]
AgriNext'teki arkadaşlarımız, Everett Keck'e karşı insafsız bir karalama kampanyası yürütmeyi planlamışlar.