Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Наименование на сорта или на сместа, дефинирана за клас „Екстра“; наименование на сорта, дефинираната смес или търговския тип — за клас I.
Czech[cs]
— název odrůdy nebo definované směsi pro „výběr“; název odrůdy, definované směsi nebo obchodního typu pro I. jakost.
Danish[da]
— Sortens eller den definerede blandings navn for klasse »Ekstra«. Sortens, den definerede blandings eller handelstypens navn for klasse I.
German[de]
— Name der Sorte oder der festgelegten Mischung fiir die Klasse Extra; Name der Sorte, der festgelegten Mischung oder des Handelstyps für die Klasse I.
Greek[el]
— Ονομασία της ποικιλίας ή του καθορισμένου μείγματος για την κατηγορία «Έξτρα» ονομασία της ποικιλίας, του καθορισμένου μείγματος ή του εμπορικού τύπου για την κατηγορία Ι.
English[en]
— Name of the variety or of the mixture defined for the ‘Extra’ class; name of the variety, defined mixture or commercial type for class I.
Spanish[es]
— Nombre de la variedad o de la mezcla definida, en el caso de la categoría Extra; nombre de la variedad, de la mezcla definida o del tipo comercial, en el caso de la categoría I.
Estonian[et]
— Ekstraklassi puhul sordinimi või määratletud segu nimi; I klassi puhul sordinimi, määratletud segu või kaubandusliku tüübi nimi.
Finnish[fi]
— Lajikkeen tai määritellyn lajisekoituksen nimi ekstraluokassa, lajikkeen tai määritellyn lajikesekoituksen nimi tai kauppamuoto I luokassa.
French[fr]
— nom de la variété ou du mélange défini pour la catégorie «Extra»; nom de la variété, du mélange défini ou du type commercial pour la catégorie I.
Hungarian[hu]
— Az „Extra” osztály esetén a fajta vagy a meghatározott fajtakeverék elnevezése; az I. osztály esetén a fajta, meghatározott fajtakeverék, vagy kereskedelmi típus elnevezése.
Italian[it]
— Nome della varietà o del miscuglio definito per la categoria «Extra». Nome della varietà, del miscuglio definito o del tipo commerciale per la categoria I.
Lithuanian[lt]
— „Aukščiausios“ klasės graikiniams riešutams – veislės ar apibrėžto veislių mišinio pavadinimas; I klasės graikiniams riešutams – veislės, apibrėžto veislių mišinio arba prekinio tipo pavadinimas.
Latvian[lv]
— Šķirnes vai noteiktā maisījuma nosaukums “Ekstra” šķirai; šķirnes, noteiktā maisījuma vai tirdzniecības tipa nosaukums I šķirai.
Dutch[nl]
— Naam van de variëteit of van het omschreven mengsel van variëteiten voor walnoten van klasse „Extra”; naam van de variëteit, van het omschreven mengsel van variëteiten of van het handelstype voor walnoten van klasse I.
Polish[pl]
— Nazwa odmiany lub mieszanki określonej dla klasy ekstra; nazwa odmiany, określonej mieszanki lub rodzaju handlowego – dla klasy I.
Portuguese[pt]
— Nome da variedade ou da mistura definida, para a categoria «extra»; nome da variedade, da mistura definida ou do tipo comercial, para a categoria I.
Romanian[ro]
— denumirea soiului sau a amestecului stabilit pentru categoria „Extra”; denumirea soiului, a amestecului stabilit sau a tipului comercial pentru categoria I.
Slovak[sk]
— Názov odrody alebo definovanej zmesi v „Extra“ triede; názov odrody, definovanej zmesi alebo obchodného typu v I. triede.
Slovenian[sl]
— Ime vrste (sorte) ali mešanice, opredeljene za razred „ekstra“; ime vrste (sorte), opredeljene mešanice ali komercialnega tipa za razred I.
Swedish[sv]
— Sortens eller den fastställda blandningens namn för klassen ”Extra”. Sortens, den fastställda blandningens eller handelstypens namn för klass I.