Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще успете да останете приятели?
Czech[cs]
Myslíš, že zvládnete zůstat přáteli?
Danish[da]
Tror du, I kan fortsætte med at være venner?
English[en]
You think you two will manage to stay friends?
Spanish[es]
¿Crees que lograéis seguir siendo amigos?
Croatian[hr]
Misliš da ćete vas dvoje moći ostati prijatelji?
Hungarian[hu]
Szerinted ti ketten még lehettek barátok?
Italian[it]
Pensi che riuscirete a rimanere amici?
Dutch[nl]
Denk je dat jullie vrienden kunnen blijven?
Polish[pl]
Dacie radę zostać przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
Acha que vocês dois conseguirão ficar amigos?
Romanian[ro]
Crezi ca veti reusi sa ramaneti prieteni?
Turkish[tr]
Arkadaş kalabilecek misiniz sence?