Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За да се повиши доверието в практиката на повторно използване на водата, на обществеността следва да се предоставя информация.
Czech[cs]
Aby se zvýšila důvěra v opětovné využívání vody, je třeba poskytnout veřejnosti informace.
Danish[da]
For at øge tilliden til genbrug af vand bør oplysninger gøres tilgængelige for offentligheden.
German[de]
Zur Förderung des Vertrauens in die Wasserwiederverwendung sollten der Öffentlichkeit Informationen zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να αυξηθεί η εμπιστοσύνη στην επαναχρησιμοποίηση των υδάτων, θα πρέπει να παρέχεται πληροφόρηση στο κοινό.
English[en]
In order to increase confidence in water reuse, information should be provided to the public.
Spanish[es]
A fin de aumentar la confianza en la reutilización del agua, se debe proporcionar información al público.
Estonian[et]
Et suurendada usaldust vee taaskasutuse vastu, tuleks üldsusele anda teavet.
Finnish[fi]
Veden uudelleenkäyttöön kohdistuvan luottamuksen lisäämiseksi yleisölle olisi tarjottava tietoa.
French[fr]
Afin de renforcer la confiance à l’égard de la réutilisation de l’eau, des informations devraient être mises à la disposition du public.
Irish[ga]
Chun muinín a mhéadú in athúsáid uisce, ba cheart faisnéis a sholáthar don phobal.
Croatian[hr]
Kako bi se povećalo povjerenje u ponovnu upotrebu vode, javnosti bi trebalo pružati informacije.
Hungarian[hu]
A víz újrafelhasználásába vetett bizalom fokozása érdekében tájékoztatni kell a nyilvánosságot.
Italian[it]
Al fine di accrescere la fiducia nel riutilizzo dell’acqua dovrebbero essere fornite informazioni al pubblico.
Lithuanian[lt]
siekiant padidinti pasitikėjimą pakartotiniu vandens naudojimu, visuomenei turėtų būti teikiama informacija.
Latvian[lv]
Lai paaugstinātu uzticēšanos ūdens atkalizmantošanai, būtu jāinformē sabiedrība.
Maltese[mt]
Sabiex tiżdied il-fiduċja fl-użu mill-ġdid tal-ilma, jenħtieġ li tingħata informazzjoni lill-pubbliku.
Dutch[nl]
Om het vertrouwen in hergebruik van water te vergroten, moet de bevolking worden geïnformeerd.
Polish[pl]
Aby zwiększyć zaufanie do ponownego wykorzystania wody, informacje powinny być podawane do wiadomości publicznej.
Portuguese[pt]
Com o intuito de aumentar a confiança na reutilização da água, deverão ser fornecidas informações ao público.
Romanian[ro]
Pentru a spori încrederea în reutilizarea apei, publicului ar trebui să îi fie furnizate informații.
Slovak[sk]
V záujme zvýšenia dôvery v opätovné využívanie vody by sa mali verejnosti poskytovať informácie.
Slovenian[sl]
Da bi se povečalo zaupanje v ponovno uporabo vode, bi bilo treba javnosti zagotoviti informacije.
Swedish[sv]
För att stärka förtroendet för återanvändning av vatten bör allmänheten informeras.