Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вторият натиск над планетата е, разбира се, борбата с климатичната промяна, големият проблем, където курса на поведение на тълкуване на науката е, че би било достатъчно, да стабилизираме емисиите на парникови газове до 450 частици на милион, за да избегнем средните температури да се повишат с повече от два градуса, за да избегнем риска, че можем да дестабилизираме западно- антарктическото ледено покритие, съдържащо 6 метра -- нарастващо равнище, да избегнем риска от дестабилизиране на гренландското ледено покритие, съдържащо други 7 метра -- на покачващо се морско равнище.
Greek[el]
Η δεύτερη πίεση του πλανήτη είναι βέβαια, το θέμα του κλίματος, το μεγάλο θέμα, όπου η επεξήγηση της πολιτικής της επιστήμης είναι ότι αρκεί να σταθεροποιήσουμε τα αέρια του θερμοκηπίου στα 450 ppm για να αποφύγουμε την αύξηση της μέσης θερμοκρασίας κατά 2 βαθμούς, για να αποφύγουμε τον κίνδυνο αποσταθεροποίησης του Παγετώνα της Δυτικής Ανταρκτικής, που εμποδίζει τη στάθμη να ανέβει στα 6 μέτρα, τον κίνδυνο αποσταθεροποίησης του Παγετώνα της Γροιλανδίας που εμποδίζει τη στάθμη να ανέβει στα 7 μέτρα.
English[en]
The second pressure on the planet is, of course the climate agenda -- the big issue -- where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters -- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters -- sea level rising.
Hungarian[hu]
A második bolygóra nehezedő nyomás persze a klímaváltozás kérdése, a nagy kérdés, ahol a tudomány politikai értelmezése az, hogy elég lenne stabilizálni az üvegházhatást okozó gázokat 450 ppm- en, annak érdekében, hogy elkerüljük a hőmérséklet átlag 2 fokos növekedését, hogy elkerüljük a Nyugat Antarktiszi Jégtakaró destabilizálódásának kockázatát, ami 6 métert jelentene -- vízszint növekedésben, a Grönlandi jégtakaró destabilizálódásának kockázatát, ami még 7 métert jelent -- tengerszint növekedésben.
Italian[it]
Il secondo stress è la questione climatica, è il problemone, dato che i dati scientifici vengono interpretati per dire che basterebbe stabilizzare i gas a effetto- serra sulle 450 parti per milione per evitare aumenti di temperatura media superiori ai due gradi, e per evitare il rischio di destabilizzare la calotta glaciale antartica Ovest, che vale 6 metri di aumento del livello del mare. e per non destabilizzare la calotta della Groenlandia, che farebbe salire di 7 metri il livello del mare.
Polish[pl]
Drugi nacisk, jaki wywieramy na planetę to oczywiście kwestie klimatyczne. Wielka sprawa, gdzie polityczna interpretacja nauki, która mówi, że wystarczyłoby ustabilizować stężenie gazów cieplarnianych na poziomie 450 ppm, aby uniknąć wzrostu średniej temperatury przekraczającego dwa stopnie i uniknąć ryzyka destabilizacji płyty lodowcowej na zachodniej Antarktydzie, która grozi sześciometrowym wzrostem poziomu oceanów czy ryzyka destabilizacji pokrywy lodowcowej na Grenlandii, która grozi wzrostem o kolejnych siedem metrów.
Russian[ru]
Вторая нагрузка на планету -- это, конечно, вопрос климата, большая проблема, где политическая интерпретация науки заключается в том, что достаточно стабилизировать концентрацию парниковых газов в пределах 450 миллионных долей ( ppm ), чтобы избежать повышения средней температуры на два градуса, чтобы избежать риска дестабилизации ледяного покрова западной Антарктиды, из- за чего уровень мирового океана может подняться на 6 метров, риска дестабилизации ледяного покрова Гренландии, из- за чего уровень поднимется еще на 7 метров.
Serbian[sr]
Drugi pritisak na planetu je, naravno klimatska agenda - veliki problem -- gde se politika svodi na to da bi bilo dovoljno 450 ppm ( jedinica koncentracije ) za ublažavanje efekata staklene bašte, da bi se izbeglo da se prosečne temperature povise za dva stepena; da bi se izbegli rizici za moguću destabilizaciju zapadno antarktičkog ledenog štita, čija je trenutna debljina šest metara, a nivo raste; rizik od destabilizacije ledenog štita na Grenlandu, koji sadrži još sedam metara -- nivo mora raste.