Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три месеца получи задачата да се внедри сред представителите на никарагуански нарко картел.
Czech[cs]
Před třemi měsíci dostala za úkol na východním pobřeží proniknout mezi hlavy nikaragujského drogového kartelu.
Danish[da]
For tre måneder siden, fik hun til opgave at infiltrere østkystens repræsentanter af et nicaraguansk narkokartel.
German[de]
Vor drei Monaten wurde sie damit beauftragt, die Ost-Küste zu infiltrieren, speziell das nicaraguanische Drogenkartell.
Greek[el]
Πριν από 3 μήνες, της ανατέθηκε να διεισδύσει στους αντιπρόσωπους της Ανατολικής Ακτής ενός νικαραγουανικού καρτέλ ναρκωτικών.
English[en]
Uh, three months ago, she was tasked to infiltrate the East Coast representatives of a Nicaraguan drug cartel.
Spanish[es]
Hace tres meses, se le asignó la tarea de infiltrarse con los delegados de la Costa Este del cartel de drogas nicaragüense.
Estonian[et]
Kolm kuud tagasi anti talle ülesanne, sisse imbuda Ida-Ranniku Nicaragua delegaatide uimastite kartelli.
French[fr]
Il y a trois mois, on lui a demandé d'infiltrer les représentants sur la Côte Est d'un cartel nicaraguayen.
Hebrew[he]
לפני שלושה חודשים, היא התבקשה לחדור לנציגות של קרטל סמים מניקרגואה.
Croatian[hr]
Prije tri mjeseca dobila je zadatak da se ubaci u predstavnike Nikaragvanskog narko kartela na Istočnoj obali.
Hungarian[hu]
Három hónappal ezelőtt kapta azt a feladatot, hogy épüljön be a keleti parton tevékenykedő nicaraguai drog kartellbe.
Italian[it]
Tre mesi fa le e'stato affidato il compito di infiltrarsi tra gli esponenti di un cartello nicaraguegno della droga nella East Coast.
Dutch[nl]
Drie maanden geleden werd haar gevraagd te infiltreren... in de delegatie van een Nicaraguaans drugskartel aan de oostkust.
Polish[pl]
Trzy miesiące temu dostała zadanie przeniknięcia w szeregi kartelu narkotykowego z Nikaragui.
Portuguese[pt]
Há 3 meses ela foi enviada para a Costa Este para se infiltrar no seio dos representantes de um Cartel de Droga Nicaraguano.
Romanian[ro]
Acum trei luni, a primit misiunea de a se infiltra printre reprezentantii de pe Coasta de Est al unui cartel de droguri din Nicaragua.
Russian[ru]
Три месяца назад ей дали задание - внедриться в никарагуанский картель, здесь, на восточном побережье.
Slovak[sk]
No, pred 3 mesiacmi dostala úlohu infiltrovať sa do skupiny východného pobrežia nikaragujského drogového kartelu.
Serbian[sr]
Pre tri meseca dobila je zadatak da se ubaci u predstavnike Nikaragvanskog narko kartela na Istocnoj obali.
Swedish[sv]
För tre månader sen skulle hon infiltrera östkustens representant för den Nicaraguanska knarkkartellen.
Turkish[tr]
3 ay önce, Nikaragualı bir uyuşturucu kartelinin doğu yakası koluna sızmakla görevlendirildi.