Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е Захир с глупавия робот.
Czech[cs]
Třeba to byl Zahir se svým blbotem.
Danish[da]
Eller også var det Zahir.
Greek[el]
Μάλλον Ζαχίρ, με ηλίθιο ρομπότ του.
English[en]
Probably zahir, with his stupid robot.
Spanish[es]
Probablemente Zahir, con su robot.
Estonian[et]
Tõenäoliselt Zahir siis, oma lollaka robotiga.
Finnish[fi]
Varmaan Zahir tyhmine roboineen.
French[fr]
C'est Zahir, en cherchant son robot.
Hebrew[he]
Probably זאהיר, עם הרובוט המטופש שלו.
Croatian[hr]
Ili Zahir s tim svojim glupim robotom.
Hungarian[hu]
Talán Zahir az ostoba robotjával.
Indonesian[id]
Mungkin Zahir, dengan Robot bodohnya.
Italian[it]
Sara'stato Zahir, con il suo robot.
Malay[ms]
Mungkin Zahir, dengan robot bodohnya.
Norwegian[nb]
Sikkert Zahir med den dumme roboten.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk Zahir met zijn domme robot.
Portuguese[pt]
Foi Zahir, com aquele robô estúpido.
Romanian[ro]
Cred că fost Zahir, cu robotul lui idiot.
Russian[ru]
Может, Заир со своим дурацким роботом.
Serbian[sr]
Verovatno je Zahir, sa svojim glupim robotom.
Swedish[sv]
Det var nog Zahir, med sin dumma robot.
Turkish[tr]
Belki Zahir şu aptal robotuyla yapmıştır.
Chinese[zh]
也许 查希尔 , 与 他 的 愚蠢 的 机器人 。