Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal understreges, at denne forordning ikke berører antitrustlovgivningen.
German[de]
Es muss klargestellt werden, dass diese Verordnung die Kartellbestimmungen unberührt lässt.
Greek[el]
Θα πρέπει να γίνει σαφές ότι ο παρών κανονισμός δεν επηρεάζει τη νομοθεσία για την καταπολέμηση των τραστ.
English[en]
It needs clearly stating that the Regulation does not affect anti-trust law.
Spanish[es]
Ha de quedar claro que el presente reglamento no afecta a la legislación antimonopolio.
French[fr]
Il importe d'indiquer clairement que le règlement n'a pas d'incidence sur la législation antitrust.
Italian[it]
Occorre indicare chiaramente che il regolamento lascia impregiudicata la normativa antitrust.
Dutch[nl]
Het moet duidelijk worden gesteld dat deze verordening de antitrustwetgeving onberoerd laat.
Portuguese[pt]
Importa deixar claro que este regulamento não afecta a legislação anti-monopólio.
Swedish[sv]
Det måste bli tydligt att denna förordning inte påverkar lagstiftningen mot kartellbildning.