Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви кажа, че неговите спомени са доста ненадеждни.
Czech[cs]
Povím vám, jak spolehlivé jsou ty jeho vzpomínky.
Greek[el]
Θα σου πω πόσο αξιόπιστα είναι τα απομνημονεύματά του.
Spanish[es]
Le dire lo fiable que son las memorias de Wisliceny.
Finnish[fi]
Kerronpa miten luotettavat hänen muistelmansa ovat.
French[fr]
Ses témoignages sont peu crédibles.
Hebrew[he]
אתה יודע, עד כמה אמינים הזכרונות שלו?
Croatian[hr]
Da vam kažem koliko su pouzdani ti njegovi memoari.
Macedonian[mk]
Ќе ви кажам, дека неговите спомени се доста ненадежни.
Dutch[nl]
Ik zal u zeggen hoe betrouwbaar zijn memoires zijn.
Polish[pl]
Powiem panu jak godne zaufania był jego notatki.
Portuguese[pt]
Deixe-me dizer-lhe, como são fiáveis as memórias dele.
Romanian[ro]
Să vă spun cât de demne de încredere sunt memoriile lui.
Russian[ru]
Я вам скажу, что его показания очень ненадежны.
Slovenian[sl]
Naj vam povem, kako verodostojni so njegovi spomini.
Serbian[sr]
Da vam kažem koliko su pouzdani ti njegovi memoari.
Swedish[sv]
Jag ska säga hur pålitliga memoarerna är.
Turkish[tr]
Anılarının ne kadar güvenilir olduğunu anlatayım size.