Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واصبحت الحاسبات أدوات و حصلوا على المزيد من الأدوات التي يمكنهم استخدامها و أصبحت أكثر فاعلية خلال ذلك الوقت
Bulgarian[bg]
Компютрите станали инструменти, и така получили повече инструменти, които да използват и да станат по-ефективни през това време.
Czech[cs]
Počítač se stal nástrojem a oni získali více nástrojů, které mohli využívat a stali se tak efektivnějšími.
German[de]
Rechner wurden Hilfsmittel, und sie erhielten immer mehr nutzbare Hilfsmittel, und sie wurden in der Zeit immer effektiver.
Greek[el]
Οι υπολογιστές έγιναν εργαλεία και είχαν περισσότερα εργαλεία που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν και έγιναν πιο αποδοτικοί κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου.
English[en]
Computers became tools, and they got more tools that they could use and become more effective during that time.
Spanish[es]
Los computadores se convirtieron en herramientas, más cosas que usar, volviéndose más eficientes.
French[fr]
Ils ont fait des ordinateurs leurs outils, ils avaient plus d'outils qu'ils ne pouvaient en utiliser et sont devenus encore plus efficaces à ce moment-là.
Hebrew[he]
המחשבים הפכו כלים, והם קיבלו יותר כלים להשתמש בהם ונהיו יעילים יותר באותה תקופה.
Hungarian[hu]
A számípitógépek olyan eszközökké váltak, amit csak ők tudtak használni így a könytárosok hasznosabbá váltak.
Indonesian[id]
Komputer menjadi alat, dan mereka mendapat alat-alat lain yang bisa mereka gunakan untuk menjadi lebih efektif selama masa itu.
Italian[it]
I computer sono diventati strumenti, e in quel periodo avevano più strumenti da usare per diventare più efficaci.
Japanese[ja]
コンピュータがツールとなったことで 使えるツールが増えて 当時の司書の仕事は より効果的になりました
Dutch[nl]
Computers werden hun gereedschap en ze kregen meer nuttig gereedschap zodat ze effectiever werden.
Polish[pl]
Komputery stały się ich narzędziami, dzięki nim mogli pracować efektywniej.
Portuguese[pt]
Os computadores se tornaram ferramentas, e eles conseguiram mais ferramentas do que poderiam usar e se tornaram mais eficientes durante esse tempo.
Romanian[ro]
Computerele au devenit unelte, iar ei aveau mai multe unelte pe care le puteau folosi, devenind mai eficienți.
Russian[ru]
Компьютеры стали инструментами, и у них было больше инструментов, чем они могли использовать, и в это время они стали чрезвычайно эффективными.
Albanian[sq]
Kompjuterat u bene mjete, dhe ato kishin me shume mjete per te perdorur dhe u bene me te efektshem gjate asaj kohe.
Serbian[sr]
Kompjuteri su postali sredstvo i bibliotekari su dobili više sredstava za korišćenje i postali su efikasniji u tom periodu.
Turkish[tr]
Bilgisayarlar rahatlıkla kullanabileceğimiz araç-gereçlere dönüştüler ve kazandıkları birçok işlevle o dönemde daha etkili hale geldiler.
Ukrainian[uk]
Комп'ютери стали знаряддями, і вони мали більше знарядь під руками і почали працювати ефективніше.
Vietnamese[vi]
Máy tính đã trở thành công cụ, và họ có nhiều công cụ để sử dụng và trở nên hiệu quả hơn trong thời gian đó.
Chinese[zh]
电脑成了工具,图书管理员们有了更多可用工具后, 他们的工作效率大大提高。