Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الوقت الذي نتحدث فيه، يقوم مئات اللاجئين بالعبور إلى الكونغو برازافيل، في إحدى أقسى المناطق في العالم وأصعبها وصولاً.
English[en]
As we speak, refugees are crossing into Congo Brazzaville by the hundreds – in one of the most inhospitable and inaccessible regions in the world.
Spanish[es]
Mientras escuchan estas palabras, centenares de refugiados están internándose en Congo Brazzaville ‐una de las regiones más inhóspitas e inaccesibles del mundo.
French[fr]
À l’heure où je parle, des réfugiés fuient vers le Congo-Brazzaville par centaines – dans l’une des régions les plus inhospitalières et inaccessibles du monde.
Russian[ru]
Сейчас беженцы сотнями прибывают в Конго Браззавиль, один из самых негостеприимных и недоступных регионов мира.
Chinese[zh]
就在此刻,数以百计的难民正在跨越国境进入布拉柴维尔刚果,这是世界上最荒凉、最偏僻的区域之一。