Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да тръгваме.
Czech[cs]
Pojď, jdeme.
Danish[da]
Kom, lad os komme af sted.
German[de]
Komm, lass uns abhauen.
English[en]
Come on, let's go.
Spanish[es]
Venga, vamos.
Estonian[et]
Tule, läksime.
Finnish[fi]
Tule, mennään.
French[fr]
Viens, on y va.
Hebrew[he]
קדימה, בואי נזוז.
Hungarian[hu]
Gyere, menjünk!
Italian[it]
Dai, andiamo.
Norwegian[nb]
Kom igjen, la oss dra.
Dutch[nl]
Laten we gaan.
Polish[pl]
Ruszamy.
Portuguese[pt]
Anda, vamos embora.
Romanian[ro]
Să mergem.
Swedish[sv]
Kom så åker vi.
Turkish[tr]
Haydi gidelim.