Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μυστήριες οι βουλές του Κυρίου, μικρή μου.
English[en]
The Lord works in mysterious ways, little lady.
Spanish[es]
El Señor trabaja de maneras misteriosas, señorita.
Finnish[fi]
Herran työt ovat tutkimattomat.
French[fr]
Le Seigneur prend des voies mystérieuses, ma petite dame.
Croatian[hr]
Čudni su putovi Gospodnji, gospođice.
Hungarian[hu]
Az Úr útjai kifürkészhetetlenek, kisasszony!
Dutch[nl]
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, dametje.
Polish[pl]
Niezbadane są wyroki Pana, panienko.
Portuguese[pt]
Deus trabalha de maneira misteriosa, senhorita.
Romanian[ro]
Necunoscute sunt căile Domnului.
Serbian[sr]
Čudni su putovi Gospodnji, gospođice.