Besonderhede van voorbeeld: 7939130202577061265

Arabic

لأننا في حاجة إلى خادمة سيدة وبسرعة ، يفضل من ذوي البشرة مثل وحيد القرن.

Bulgarian

Защото имаме нужда от камериерка и то незабавно, за предпочитане да е дебелокожа като носорог.

Czech

Protože urychleně potřebujeme komornou, nejlépe s hroší kůží.

Danish

Vi har ellers brug for en kammerpige med det vuns. Helst en tykhudet en af slagsen.

German

Wir brauchen nämlich eine Zofe. Am besten eine, die ein dickes Fell hat.

Greek

Γιατί χρειαζόμαστε προσωπική καμαριέρα, χοντρόπετση σαν ρινόκερο, μάλιστα.

English

Because we're in need of a lady's maid and pronto, preferably with skin like a rhinoceros.

Spanish

Porque necesitamos una doncella y pronto, preferiblemente con la piel como un rinoceronte.

French

Parce que nous avons besoin d'une femme de chambre et fissa, avec une carapace, de préférence.

Hebrew

כי אנחנו זקוקים ל העוזרתשל גברתופרונטו, רצוי עם עור כמוקרנף.

Croatian

Jer treba nam sluškinja ledi i to hitno. Po mogućnosti da ima kožu kao nosorog.

Hungarian

Mert nagyobb szükségünk van egy lady cselédjére és pronto, mint egy rinocérosz bórűre.

Italian

Perche'ci servirebbe al volo una cameriera personale, ancor meglio se ha la pelle dura come quella di un rinoceronte.

Dutch

Omdat we een kamermeisje nodig hebben, en wel direct, bij voorkeur een met een olifanten vel.

Portuguese

Precisamos urgente de damas de companhia, preferencialmente com peles iguais de rinoceronte.

Romanian

Fiindcă avem nevoie rapid de o cameristă, preferabil una ce suportă multe.

Russian

Потому что нам нужна камеристка, и быстро. Желательно толстокожая, как носорог.

Serbian

Jer treba nam sluškinja ledi i to hitno. Po mogućnosti da ima kožu kao nosorog.