Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك تحديد الوقت.. منذ 600 عام على سبيل المثال ؟
Bulgarian[bg]
Как щяхте да кажете колко е часа, да речем, преди 600 години?
German[de]
Wie würdest du die Zeit bestimmen, sagen wir vor 600 Jahren?
Greek[el]
Πώς θα ξέρατε την ώρα πριν από, ας πούμε, 600 χρόνια;
English[en]
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Spanish[es]
¿Cómo dirían la hora, digamos, hace 600 años?
French[fr]
Comment m'auriez- vous donner l'heure, disons, il y a 600 ans?
Hebrew[he]
איך הייתם יודעים את השעה, נגיד, לפני 600 שנה?
Croatian[hr]
Kako biste odredili vrijeme, recimo, prije 600 godina?
Hungarian[hu]
Hogyan mondanák meg az időt, mondjuk, 600 évvel ezelőtt?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda mengetahui waktu, katakanlah, 600 tahun yang lalu?
Italian[it]
Come avreste saputo l'ora, diciamo 600 anni fa?
Korean[ko]
6백년전, 시간을 어떻게 알았을까요?
Dutch[nl]
Hoe zou je dat 600 jaar geleden hebben gedaan?
Polish[pl]
Skąd wiedzieliśmy to 600 lat temu?
Portuguese[pt]
Como diriam as horas, digamos, há 600 anos?
Romanian[ro]
Cum aţi spune câte este ceasul, să zicem, acum 600 de ani?
Russian[ru]
Как можно было сказать время, например, 600 лет назад?
Turkish[tr]
Diyelim ki 600 yıl öncesindeyiz... saati nasıl söylerdiniz o zaman?
Vietnamese[vi]
Các bạn sẽ trả lời như thế nào, trong 600 năm trước?