Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(103) Lufthansa har for sit vedkommende samarbejdsaftaler med Transwede og med Finnair om flyvning på ruter mellem Skandinavien og Tyskland.
German[de]
(103) Lufthansa hat wiederum Kooperationsvereinbarungen mit Transwede und Finnair für die Bedienung von Strecken zwischen Skandinavien und Deutschland geschlossen.
Greek[el]
(103) Η Lufthansa έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας με την Transwede και Finnair για την εκμετάλλευση δρομολογίων μεταξύ της Σκανδιναβίας και της Γερμανίας.
English[en]
(103) For its part, Lufthansa has concluded cooperation agreements with Transwede and Finnair for the operation of routes between Scandinavia and Germany.
Spanish[es]
(103) Lufthansa ha celebrado, por su parte, acuerdos de cooperación con Transwede y Finnair para la explotación de rutas entre Escandinavia y Alemania.
Finnish[fi]
(103) Lufthansa puolestaan on tehnyt Transweden ja Finnairin kanssa yhteistyösopimukset Skandinavian ja Saksan välisten reittien hoitamisesta.
French[fr]
(103) Lufthansa a pour sa part des accords de coopération avec Transwede et avec Finnair pour l'exploitation de routes entre la Scandinavie et l'Allemagne.
Italian[it]
(103) Lufthansa, dal canto suo, ha concluso accordi di cooperazione con Transwede e Finnair per l'esercizio di rotte tra la Scandinavia e la Germania.
Dutch[nl]
(103) Lufthansa heeft samenwerkingsovereenkomsten met Transwede en met Finnair voor de exploitatie van routes tussen Scandinavië en Duitsland.
Portuguese[pt]
(103) A Lufthansa concluiu, por seu lado, acordos de cooperação com a Transwede e com a Finnair para a exploração de rotas entre a Escandinávia e a Alemanha.
Swedish[sv]
(103) Lufthansa har å sin sida samarbetsavtal med Transwede och med Finnair vad gäller trafiken på linjer mellan Skandinavien och Tyskland.