Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لقد جلبتُ سرير للطفل و بعض الألعاب
Bosnian[bs]
Doneo sam mu kolevku i neke igracke.
Danish[da]
Jeg har købt en tremmeseng og noget legetøj til ham.
German[de]
Ich habe ihm ein Bettchen und Spielzeug gekauft.
Greek[el]
Πήρα μια κούνια και κάποια παιχνίδια.
English[en]
I got him a crib and some toys.
Spanish[es]
Tengo una caja y algunos juguetes le compré.
Estonian[et]
Tõin talle voodi ja mõned mänguasjad.
Persian[fa]
براش یه تخت و چند تا اسباب بازی گرفتم
Finnish[fi]
Hankin vauvalle pinnasängyn ja muutaman lelun.
French[fr]
Je lui ai apporté un berceau et quelques jouets.
Hebrew[he]
קניתי לו עריסה וקצת צעצועים.
Croatian[hr]
Imam kutiju i neke igračke ga kupio.
Hungarian[hu]
Vettem neki egy kiságyat.
Indonesian[id]
Aku bawa tempat tidur bayi dan beberapa mainan untuknya.
Italian[it]
Gli ho comprato un lettino e dei giocattoli.
Lithuanian[lt]
Nupirkau jam lovelę ir žaislų.
Malay[ms]
Aku bawa tempat tidur bayi dan beberapa mainan untuknya.
Polish[pl]
Kupiłem mu łóżeczko i zabawki.
Portuguese[pt]
Trouxe-lhe uma cama e alguns brinquedos.
Romanian[ro]
I-am cumpărat un pătuţ şi nişte jucării.
Russian[ru]
Привёз кроватку и игрушки.
Serbian[sr]
Doneo sam mu kolevku i neke igračke.
Swedish[sv]
Jag har köpt en barnsäng och lite leksaker till honom.