Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Smashed my head open on that door handle?
Spanish[es]
¿Desde que me abrí la cabeza con el tirador de la puerta?
Estonian[et]
Sain uksepidemega tugeva löögi vastu pead?
Finnish[fi]
Kun löin pääni siihen ovenkahvaan.
Hebrew[he]
מאז שאת... שאתה מחצתה את הראש שלי על הידית של הדלת הזאת?
Croatian[hr]
Mi se glava smrskala?
Hungarian[hu]
Szétcsaptad a fejem a kilincsen.
Italian[it]
Mi son aperta il cranio su quella maniglia?
Polish[pl]
Jak roztrzaskałam sobie czaszkę o klamkę?
Portuguese[pt]
Esmagou minha cabeça naquela maçaneta?
Romanian[ro]
Mi-ai zdrobit capul de clanţa uşii?
Russian[ru]
Разбила голову о дверную ручку?
Turkish[tr]
Kafam kapı koluna çarptığından beri mi?