Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учила е право, ти едва си завършил гимназия.
Bangla[bn]
সে আইন পাশ, তুমি কোন ক্রমে স্কুল পাশ করেছো ।
Danish[da]
Hun har læst jura, du klarede lige gymnasiet.
German[de]
Sie hat Jura studiert, du mal gerade die Schule beendet.
Greek[el]
Εκείνη Νομική, εσύ λύκειο.
English[en]
She studied law, you barely finished high school.
Estonian[et]
Tema on jurist, sina lõpetasid ainult keskkooli.
French[fr]
Elle a étudié le droit, vous avez à peine terminé lycée.
Hungarian[hu]
Ö jogot végzett, maga csupán föiskolát.
Indonesian[id]
Dia belajar hukum, kamu hampir selesai sekolah tinggi.
Italian[it]
Lei ha studiato legge, tu a mala pena hai finito il liceo.
Polish[pl]
Ona jest adwokatem, a ty księgowym.
Portuguese[pt]
Ela é advogada, você um perito mercantil.
Romanian[ro]
Ea a studiat Dreptul, tu abia ai terminat liceul.
Serbian[sr]
Она је правник, а ти рачуновођа.
Swedish[sv]
Hon läste jurdidik, du gick knappt ut gymnasiet.
Turkish[tr]
O hukuk okumuş, sense zar zor bir lise bitirdin.
Vietnamese[vi]
Cô ta học luật, còn anh chỉ mới tốt nghiệp phổ thông.