Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو نطاق الكاميرا غير مستقر
Bulgarian[bg]
Обхватът на камерата е неравен.
Czech[cs]
Ta kamera se chvěje.
Greek[el]
Το ενδοσκόπιο φαίνεται νευρικό.
English[en]
Camera scope seems jittery.
Spanish[es]
El campo visual de la cámara parece un flan.
Italian[it]
La sonda si muove un po'troppo.
Korean[ko]
카메라 시야가 너무 불안정해요
Polish[pl]
Obraz kamery się trzęsie.
Portuguese[pt]
A imagem da câmera está trêmula.
Romanian[ro]
Imaginea nu este stabilă.
Russian[ru]
Кажется, камера трясется.
Serbian[sr]
Kamera podrhtava.