Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще лъжеш, трябва да си последователен.
Czech[cs]
Jestli hodláte lhát, nesmíte si protiřečit.
Greek[el]
Αν είναι να πεις ψέματα, πρέπει να έχεις συνέπεια.
English[en]
If you're gonna lie, you have to be consistent.
Spanish[es]
Si va a mentir, tiene que ser consistente.
Estonian[et]
Kui valetate, olge vähemalt järjekindel.
Finnish[fi]
Valehtelussa kannattaa olla johdonmukainen.
French[fr]
Si vous voulez mentir, il va falloir être cohérent.
Hebrew[he]
תבין, אם אתה הולך לשקר, עלייך להיות עקבי.
Croatian[hr]
Ako ćeš lagati onda moraš biti i dosljedan.
Hungarian[hu]
Ha már hazudik, legalább legyen következetes!
Italian[it]
Se ha intenzione di mentire, deve essere coerente.
Norwegian[nb]
Løgner må stemme overens!
Dutch[nl]
Als je liegt moet je wel consequent zijn.
Portuguese[pt]
Se vai mentir, convém ser consistente.
Romanian[ro]
Dacă minţi, trebuie s-o faci consecvent.
Russian[ru]
Если уж врёте, то врите последовательно.
Swedish[sv]
Om du ska ljuga, måste du vara konsekvent.
Turkish[tr]
Yalan söyleyeceksen, tutarlı olmalısın.