Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت عندي صفقة مضمونة مع الجيش لبيع إيدي-209
Bulgarian[bg]
Имах подписан договор с армията за 209.
Bosnian[bs]
Imao sam garantiranu vojnu prodaju s Pd 209!
Czech[cs]
Na ED-209 jsem už měl slíbené objednávky od armády.
Danish[da]
Jeg havde et garanteret militært salg med Ed 209.
German[de]
Ich hatte mit der Armee einen Kaufvertrag für den ED-209.
Greek[el]
Είχα εγγυημένη πώληση του ΕD-209 στο Στρατό.
English[en]
I had a guaranteed military sale with Ed 209!
Spanish[es]
¡ Tenía garantizadas ventas militares con Ed 209!
Estonian[et]
Mul oli tagatud leping sõjaväega KR 209-le.
Finnish[fi]
Olin varmistanut myynnin sotilaskäyttöön.
French[fr]
J'avais une vente militaire garantie avec l'ED-209.
Croatian[hr]
Imao sam garantiranu vojnu prodaju s Pd 209!
Hungarian[hu]
Garantált katonai értékesítésem volt ED 209-re.
Italian[it]
Avevo la garanzia di vendita dell'Ed 209 ai militari!
Malay[ms]
Saya mempunyai Kunjungi pretensi ketenteraan DENGAN ED-209.
Dutch[nl]
Ik kon ED-209 aan het leger verkopen.
Polish[pl]
Miałem zagwarantowaną sprzedaż Eda 209 dla armii!
Portuguese[pt]
Eu tinha uma venda militar garantida com o ED 209.
Romanian[ro]
Aveam un contract garantat cu armata pentru ED 209.
Slovenian[sl]
Z Edom 209 sem imel zajamčeno pogodbo z vojsko!
Serbian[sr]
Imao sam garantovane prodajne ugovore sa vojskom sa ED 209-kom.
Swedish[sv]
Jag hade ett garanterat militärt kontrakt med ED-209.
Turkish[tr]
ED 209 için orduyla yapılmış bir anlaşmam vardı.
Chinese[zh]
我 可以 保证 执法者 209 型 的 军火 销售