Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet har eksempelvis erhvervet kompetencer (se bilag I) på følgende områder:
German[de]
So hat die Gemeinschaft beispielsweise in folgenden Bereichen Zuständigkeiten (siehe Anhang I) erworben:
Greek[el]
Οι αρμοδιότητες, επί παραδείγματι, έχουν κατακτηθεί (βλ. Παράρτημα Ι) στα εξής πεδία:
English[en]
By way of example, the Community has powers in the following areas (see Annex I):
Spanish[es]
Así, por ejemplo, la Comunidad ejerce competencias (véase el anexo I) en los siguientes ámbitos:
Finnish[fi]
Yhteisöllä on toimivaltaa muun muassa seuraavilla aloilla (ks. liite I):
French[fr]
Ses compétences, à titre d'exemples, sont acquises (voir Annexe I) dans les domaines suivants :
Italian[it]
Tali competenze sono ad esempio stabilite (vedi allegato I) nei seguenti campi:
Dutch[nl]
Deze bevoegdheden situeren zich, bijvoorbeeld, op de volgende gebieden (zie bijlage I):
Portuguese[pt]
A título de exemplo, a Comunidade é competente (ver Anexo I) nos seguintes domínios:
Swedish[sv]
Gemenskapen har t.ex. behörighet på följande områden (se vidare bilaga I):