Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „риболовен кораб“ е също така в противоречие с определението в Конвенцията SPRFMO.
Czech[cs]
Definice „rybářského plavidla“ se také liší od definice použité v úmluvě SPRFMO.
Danish[da]
Definitionen af "fiskerfartøj" er også i strid med definitionen i SPRFMO-konventionsområdet.
German[de]
Auch die Bestimmung des Begriffs „Fischereifahrzeug“ stimmt nicht mit der Definition im SPRFMO-Übereinkommen überein.
Greek[el]
Επίσης προβληματικός είναι ο ορισμός του «αλιευτικού σκάφους» διότι δεν συνάδει με τον ορισμό που δίνει η σύμβαση SPRFMO.
English[en]
The definition of “fishing vessel” is also at odds with the definition in the SPRFMO Convention.
Spanish[es]
La definición de «buque pesquero» tampoco coincide con la definición de la Convención de la SPRFMO.
Estonian[et]
Kalalaeva määratlus ei ole samuti kooskõlas SPRFMO konventsioonis esitatuga.
Finnish[fi]
Kalastusaluksen määritelmä on ristiriidassa SPRFMO-yleissopimuksen määritelmän kanssa.
French[fr]
La définition de «navire de pêche» ne correspond pas non plus à la définition figurant dans la convention ORGPPS.
Croatian[hr]
Ni definicija „ribarskog plovila” ne poklapa se s definicijom u Konvenciji SPRFMO-a.
Hungarian[hu]
A „halászhajó” fogalmának a meghatározása sem egyeztethető össze az SPRFMO-egyezménybeli meghatározással.
Italian[it]
La definizione di "peschereccio" è altresì in contrasto con la definizione che figura nella convenzione SPRFMO.
Lithuanian[lt]
„Žvejybos laivo“ apibrėžtis taip pat nesutampa su SPRFMO konvencijoje pateikta apibrėžtimi.
Latvian[lv]
Zvejas kuģa definīcija arī nesaskan ar definīciju SPRFMO konvencijā.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' "bastiment tas-sajd" hija wkoll f'kontradizzjoni mal-Konvenzjoni tal-SPRFMO.
Dutch[nl]
Ook de definitie van "visserijvaartuig" strookt niet met de definitie in het SPRFMO-verdrag.
Polish[pl]
Definicja „statku rybackiego” jest także sprzeczna z definicją zawartą w konwencji SPRFMO.
Portuguese[pt]
A definição de «navio de pesca» também não corresponde à definição constante da Convenção SPRFMO.
Romanian[ro]
Nici definiția „navei de pescuit” nu corespunde celei din Convenția SPRFMO.
Slovak[sk]
Ani vymedzenie pojmu „rybárske plavidlo“ nezodpovedá vymedzeniu pojmu v dohovore SPRFMO.
Slovenian[sl]
Opredelitev „ribiških plovil“ naj bi bila tudi v nasprotju z opredelitvijo iz Konvencije SPRFMO.
Swedish[sv]
Definitionen av ”fiskefartyg” står även i strid med definitionen i SPRFMO:s konvention.