Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد دونات أريد أن أعرف لصالح من تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Искам да знам за кого работиш.
Danish[da]
Jeg vil vide, hvem du arbejder for.
German[de]
Ich will wissen, für wen Sie arbeiten.
Greek[el]
Θέλω να μάθω για ποιον δου - λεύεις.
English[en]
I want to know who you're working for.
Spanish[es]
No, quiero saber para quién estás trabajando.
Estonian[et]
Tahan teada kelle heaks sa töötad?
Finnish[fi]
Haluan tietää kenelle työskentelet.
French[fr]
Je veux savoir qui t'emploie.
Hebrew[he]
אני לא רוצה סופגניה, אני רוצה לדעת בשביל מי אתה עובד.
Croatian[hr]
Ne, zanima me za koga radiš.
Hungarian[hu]
Azt akarom tudni, hogy kinek dolgozol.
Italian[it]
Voglio sapere per chi lavori.
Norwegian[nb]
Nei, jeg vil vite hvem du jobber for.
Dutch[nl]
Ik wil weten voor wie je werkt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, kim jesteś pracują.
Portuguese[pt]
Quero saber para quem trabalha.
Romanian[ro]
Vreau sa stiu pentru cine lucrezi.
Serbian[sr]
Hoću da znam za koga radiš.
Swedish[sv]
Vill bara veta vem du jobbar för.
Turkish[tr]
Kimin için çalıştığını öğrenmek istiyorum.