Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
политически риск, който би могъл да повлияе на пазара за потенциални купувачи;
Czech[cs]
politické riziko, které by mohlo mít vliv na trh z hlediska potenciálních kupců;
Danish[da]
en politisk risiko, der kan påvirke markedet for potentielle købere
German[de]
ein politisches Risiko, das sich auf den potenziellen Käufermarkt auswirken könnte;
Greek[el]
πολιτικός κίνδυνος που θα μπορούσε να επηρεάσει την αγορά για υποψηφίους αγοραστές·
English[en]
a political risk that could affect the market for potential buyers;
Spanish[es]
un riesgo político que pueda repercutir en el mercado de potenciales compradores;
Estonian[et]
Poliitiline risk, mis võib mõjutada potentsiaalsete ostjate turgu.
Finnish[fi]
poliittinen riski, joka saattaisi vaikuttaa mahdollisten ostajien markkinoihin;
French[fr]
un risque politique pouvant affecter le marché des acheteurs potentiels;
Croatian[hr]
politički rizik koji bi za potencijalne kupce mogao utjecati na tržište;
Hungarian[hu]
a lehetséges vevők piacát esetlegesen érintő politikai kockázat;
Italian[it]
un rischio politico suscettibile di incidere sul mercato dei potenziali acquirenti;
Lithuanian[lt]
politinė rizika, kuri galėtų paveikti potencialių pirkėjų rinką;
Latvian[lv]
politisks risks, kas varētu ietekmēt potenciālo pircēju tirgu;
Maltese[mt]
riskju politiku li jista' jaffettwa s-suq għal xerrejja potenzjali;
Dutch[nl]
een politiek risico dat de markt voor potentiële kopers kan beïnvloeden;
Polish[pl]
ryzyka politycznego, które może mieć wpływ na rynek potencjalnych nabywców;
Portuguese[pt]
um risco político suscetível de afetar o mercado dos potenciais compradores;
Romanian[ro]
riscul politic care ar putea afecta piața cumpărătorilor potențiali;
Slovak[sk]
politické riziko, ktoré by mohlo ovplyvniť trh pre potenciálnych kupujúcich;
Slovenian[sl]
politično tveganje, ki bi lahko vplivalo na trg za potencialne kupce;
Swedish[sv]
En politisk risk som kan påverka marknaden för presumtiva köpare.