Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил за дома (spodna -), ватирани якета [дрехи], каскети, трика за гимнастика [гимнастически], конфекция [костюми с пола], къси, конни или долни гащи, вратовръзки и шалове за носене, костюми за плуване [дамски], костюми за плуване [мъже], плетени пуловери, козирки за шапки (каскети -), тениски, униформи, халати, пеньоари
Czech[cs]
Spodní prádlo, bundy, čapky, gymnastické dresy [tělocvičné], konfekce [oděvy], krátké, jezdecké nebo spodní kalhoty, kravaty, plavky [dámské], plavky [pánské], pletené svetry, kšilty na čepicích, trička, uniformy, župany
Danish[da]
Underbeklædning, jakker, huer, gymnastikdragter, konfektion (beklædning), kortebukser, ridebukser eller inderbukser, slips, badetøj (dame -), badetøj (herre -), strikkede sweaters, kasketskygger, T-shirts, uniformer, slåbrokker
German[de]
Unterwäsche, Jacken, Mützen, Gymnastikbekleidung, Konfektionskleidung, kurze Hosen, Reithosen oder Unterhosen, Krawatten, Badeanzüge, Badehosen, Jerseykleidung, Mützenschirme, T-Shirts, Uniformen, Morgenröcke
Greek[el]
Εσώρουχα, μπουφάν, κασκέτα, φόρμες γυμναστικής, έτοιμα ενδύματα, κοντά παντελόνια, παντελόνια ιππασίας ή εσωτερικά, λαιμοδέτες, γυναικεία μαγιό, αντρικά μαγιό, πλεκτά πουλόβερ, καπέλα με γείσο, κοντομάνικες μπλούζες, στολές, ρόμπες
English[en]
Underclothing, jackets, caps, clothing for gymnastics, ready-made clothing, breeches for wear, neckties, swimsuits, swimming trunks, jerseys (clothing), cap peaks, T-shirts, uniforms, dressing gowns
Spanish[es]
Ropa interior, chaquetones, gorros, ropa de gimnasia, prendas de confección, pantalones cortos, corbatas, bufandas, ropa de baño [de mujer], ropa de baño [de hombre], jerseys, viseras, camisetas, uniformes y batas
Estonian[et]
Aluspesu, jakid, mütsid, võimlemisdressid, valmisrõivad, lühikesed püksid, ratsapüksid või meeste pikad aluspüksid, lipsud, naiste ujumisriides, meeste ujumisriided, kampsunid, mütsinokad, T-särgid, vormirõivad, hommikumantlid
Finnish[fi]
Alusasut, pusakat, lakit, voimisteluasut, valmisvaatteet, polvihousut, solmiot, uimapuvut, uimahousut, neulepuserot, lipat, T-paidat, univormut, aamutakit
French[fr]
Lingerie de corps, blousons, bonnets, vêtements de gymnastique, vêtements confectionnés, culottes courtes, d’équitation ou en tant que sous-vêtement, cravates, maillots de bain (pour femme), maillots de bain (pour homme), jerseys (vêtements), visières (chapellerie), tee-shirts, uniformes, robes de chambre
Hungarian[hu]
Fehérnemű (alsóneműk-), dzsekik, sapkák, tornaruhák [mezek], felső ruházati konfekciók [ruházat, ruhaneműk], rövid, lovagló vagy alsó nadrág, nyakkendők, fürdőruhák [női], fürdőruhák [férfi], kötött kardigánok, ellenzők (sapkán), pólók, egyenruhák, köntösök
Italian[it]
Biancheria intima, giacche sportive, berretti, abbigliamento per ginnastica, indumenti confezionati, calzoni, cravatte, sciarpe, costumi da bagno, calzoncini da bagno, jersey, visiere parasole, magliette, uniformi, accappatoi
Lithuanian[lt]
Apatiniai baltiniai, striukės, kepurės, gimnastikos [kūno kultūros] apranga, apranga [drabužiai], trumpos, jojimo arba aptemptos apatinės kelnaitės, kaklaraiščiai, maudymosi kostiumėliai [moteriški], maudymosi glaudės [vyriškos], megztiniai, kepurių apsaugos, marškinėliai, uniformos, vonios chalatai
Latvian[lv]
Veļa (apakšveļa), virsjakas, cepures, vingrošanas kostīmi [vingrošanas tērpi], gatavie apģērbi [apģērbs], īsās, jātnieku vai apakšbikses, kaklasaites, peldkostīmi [sieviešu], peldbikses [vīriešu], adīti svīteri, (cepuru) nagi, T krekli, uniformas, halāti
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' taħt, ġkieket, brieret, tuti tal-ġinnastika [ġimm], ilbies [ħwejjeġ], xorz, qliezet tal-irkib taż-żwiemel jew qliezet, ingravati, malja sħiħa tan-nisa [tan-nisa], malja [irġiel], ġerżi, pizzi, t-shirts, uniformijiet, ġagaga
Dutch[nl]
Ondergoed (onder -), jassen, petten, gympakjes [gymnastiek], confectie [kleding], kort, paardrij- of lange onderbroeken, dassen, badpakken [dames-], badpakken [heren], gebreide truien, kleppen (voor petten -), t-shirts, uniformen, ochtendjassen
Polish[pl]
Bielizna (osobista -), kurtki, czapki, dresy gimnastyczne [do ćwiczeń], konfekcja [odzież], spodnie krótkie, jeździeckie lub majtki, krawaty, kostiumy kąpielowe [damskie], kostiumy kąpielowe [męskie], swetry dziane, daszki (do czapek -), t- shirty, mundury, szlafroki
Portuguese[pt]
Roupa interior, blusões, gorros, fatos de ginástica, pronto-a-vestir [vestuário], calções, calças para equitação ou polainas, gravatas, fatos de banho [para senhora], fatos de banho [para homem], camisolas de malha, palas de boné, t-shirts, uniformes, roupões
Romanian[ro]
Lenjerie (- intimă), bluzoane, căciuli, echipament de gimnastică [de sport], confecţii [costume], pantaloni scurţi, de echitaţie indispensabili, cravate, costume de baie [de damă], costie de baie [de bărbaţi], pulovere tricotate, cozorocuri (- de şepci), tricouri, uniforme, capoate
Slovak[sk]
Bielizeň (spodná -), bundy, čiapky, gymnastické [telocvičné] dresy, konfekcia [odevy], krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, kravaty, plavky [dámske], plavky [pánske], pletené svetre, šilty (čiapkové -), tričká, uniformy, župany
Slovenian[sl]
Perilo (spodnje -), jakne, kape, oblačila za gimnastiko [telovadbo], konfekcija [obleke], kratke, jahalne ali spodnje hlače, kravate, plavalna oblačila [ženska], plavalna oblačila [moška], volnene jopice, ščitniki (pri kapah -), majice, uniforme, jutranje halje
Swedish[sv]
Underkläder, jackor, mössor, gymnastikdräkter, konfektionskläder, knäbyxor, slipsar: halsdukar, simkläder [dam-], simkläder [herrar], jerseytröjor, mösskärmar, t-tröjor, uniformer, morgonrockar