Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този симпозиум е чиста загуба на време.
Czech[cs]
Tohle sympózium bude příšerná ztráta času.
Danish[da]
Mødet bliver et spild af tid.
German[de]
Dieses Symposium wird eine gewaltige Zeitverschwendung.
Greek[el]
Αυτό το συμπόσιο θα είναι ένα τεράστιο χάσιμο χρόνου.
English[en]
This symposium is gonna be a colossal waste of time.
Spanish[es]
Este simposio va a ser una colosal pérdida de tiempo.
Estonian[et]
See sümpoosion on suur ajaraiskamine.
Finnish[fi]
Tästä konferenssista tulee pelkkää ajanhukkaa.
French[fr]
Ce colloque va être une perte de temps.
Hebrew[he]
הדיון הזה הולך להיות בזבוז זמן.
Croatian[hr]
Ovaj simpozij će biti ogroman gubitak vremena.
Hungarian[hu]
Ez a tanácskozás óriási időpazarlás lesz.
Italian[it]
Il simposio si rivelerà essere un'enorme perdita di tempo.
Norwegian[nb]
Symposiet blir en enorm sløsing med tid.
Dutch[nl]
Dit symposium wordt een grote tijdverspilling.
Polish[pl]
Sympozjum to ogromna strata czasu.
Portuguese[pt]
Este simpósio vai ser uma perda de tempo colossal.
Romanian[ro]
Acest simpozion va fi o risipă colosală de timp.
Russian[ru]
Этот симпозиум будет лишь ужасной тратой времени.
Slovenian[sl]
Simpozij bo potrata časa.
Swedish[sv]
Symposiet blir ett enormt slöseri med tid.
Turkish[tr]
Bu sempozyum tamamen vakit kaybı olacak.
Vietnamese[vi]
Hội thảo này sẽ là một sự lãng phí thời gian.