Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Средства за безопасно боравене с изделия в работното пространство;
Czech[cs]
prostředky pro bezpečnou manipulaci s předměty v pracovním prostoru;
Danish[da]
Et middel til sikker håndtering af genstande på arbejdspladsen
German[de]
Vorrichtungen zur sicheren Handhabung von Arbeitsmaterialien im Arbeitsbereich;
Greek[el]
Μέσο για τον ασφαλή χειρισμό των στοιχείων στον χώρο εργασίας·
English[en]
Means to safely manipulate items in the workspace;
Spanish[es]
Posibilidad de manipular productos con seguridad en el espacio de trabajo
Estonian[et]
vahendid objektide ohutuks liigutamiseks tööalal;
Finnish[fi]
Keinot käsitellä tuotteita turvallisesti työskentelytilassa;
French[fr]
moyens permettant d’effectuer des manipulations en toute sécurité dans l’espace de travail;
Croatian[hr]
sredstva za sigurno upravljanje napravama u radnom prostoru;
Hungarian[hu]
Eszközök biztosítottak a tárgyak munkavégzési helyszínen történő biztonságos kezeléséhez;
Italian[it]
mezzi per manipolare in sicurezza oggetti sullo spazio di lavoro;
Lithuanian[lt]
turi priemones, kuriomis galima saugiai manipuliuoti objektais darbo vietoje;
Latvian[lv]
droši apstrādā preces, kas atrodas darbtelpā;
Maltese[mt]
Tfisser li l-oġġetti għandhom jiġu mmanipulati b’mod sikur fil-post tax-xogħol;
Dutch[nl]
manieren om producten veilig te bewerken in de werkruimte;
Polish[pl]
posiadające możliwość bezpiecznego manipulowania obiektami w przestrzeni roboczej;
Portuguese[pt]
Meios para manipular produtos com segurança no espaço de trabalho;
Romanian[ro]
în spațiul de lucru există mijloace care permit efectuarea de manipulări în deplină siguranță;
Slovak[sk]
prostriedky na bezpečnú manipuláciu s predmetmi v pracovnom priestore;
Slovenian[sl]
sredstva za varno upravljanje predmetov v delovnem prostoru;
Swedish[sv]
Det finns möjlighet att säkert hantera föremål på arbetsplatsen.