Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобще не съм се навъртал край абатството.
Bosnian[bs]
Nisam bio ni blizu Abbey'a prošlu noć.
Greek[el]
Δεν ήμουν καν κοντά στο Αββαείο χθες!
English[en]
I wasn't anywhere near the Abbey last night.
Spanish[es]
No estuve en ningún lugar cerca de la Abadía anoche.
Hebrew[he]
בכלל לא הייתי בקרבת המנזר אמש.
Croatian[hr]
Nisam bio ni blizu Abbey'a proslu noc.
Hungarian[hu]
Még csak nem is voltam az apátság közelében tegnap este.
Dutch[nl]
Ik was geeneens in de buurt van de abdij gisterenavond.
Polish[pl]
Nie szwendałem się wczoraj przy opactwie.
Portuguese[pt]
Eu não estava nem perto do Abade noite passada.
Romanian[ro]
Nu m-am apropiat de abaţie noaptea trecută.
Russian[ru]
Прошлой ночью я и не приближался к аббатству.
Slovenian[sl]
Sinoči nisem bil niti blizu opatije.
Serbian[sr]
Nisam bio ni blizu Abbey'a prošlu noć.
Turkish[tr]
Dün gece baş rahibin yakınında bile değildim.