Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطلقت بضعة طلقات تحذيرية ، هذا كلّ شيئ.
Bulgarian[bg]
Изстрелях само няколко предупредителни изстрела, това е всичко.
Czech[cs]
Vystřelila jsem pár varovných výstřelů, to je všechno.
Greek[el]
Έριξα μόνο μερικές προειδοποιητικές βολές.
English[en]
I fired a few warning shots, that's all.
Spanish[es]
Disparé unos cuantos tiros de advertencia, es todo.
French[fr]
J'ai tiré quelques tirs d'alerte, c'est tout.
Hebrew[he]
יריתי כמה יריות אזהרה, זה הכל.
Croatian[hr]
Sam ispalio nekoliko upozorenja snimaka, to je sve.
Hungarian[hu]
Leadtam pár figyelmeztető lövést, ez minden.
Italian[it]
Ho sparato qualche colpo di avvertimento, tutto qui.
Dutch[nl]
Ik vuurde wat waarschuwingschoten af.
Polish[pl]
To było tylko kilka ostrzegawczych strzałów.
Portuguese[pt]
Dei alguns tiros de advertência, só isso.
Romanian[ro]
Am tras câteva focuri de avertizare, atâta tot.
Russian[ru]
Я сделала несколько предупреждающих выстрелов, это все.
Slovenian[sl]
Opozorilni strel sem izstrelila.
Serbian[sr]
Ispalila sam par hitaca upozorenja, to je sve.
Turkish[tr]
Sadece birkaç el uyarı ateşi etmiştim.