Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kun en mesterlig mand, vil holde klinge af enhjørningen i hans hænder.
German[de]
Nur ein Sieger kann das Schwert des Einhorns in den Händen halten.
English[en]
Only a champion man would hold the Blade of Unicorn in his hands.
Estonian[et]
Ainult parim mees hoiab enda käes ükssarviku mõõka.
French[fr]
Seul un champion peut tenir l'Épée de la licorne dans ses mains.
Hungarian[hu]
Csak egy bajnok tarthatná a kezében az egyszarvú kardját.
Italian[it]
Solo un campione potrebbe maneggiare la lama di unicorno.
Portuguese[pt]
Só um campeão pode segurar uma espada de unicórnio em suas mãos.
Romanian[ro]
Numai un campion poate lua Sabia de unicorn în mâinile ei.
Sinhala[si]
වීර මිනිසෙක් පමනයී උනිකොන් තලය ඔහු අත තබාගෙන සිටින.
Slovenian[sl]
Samo vrhunski moški naj bi držal samorogov meč v svojih rokah.
Serbian[sr]
Samo najbolji vitez može da drži Mač jednoroga.
Vietnamese[vi]
Chỉ nhà vô địch mới có thể cầm thanh kiếm này.