Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
László Tőkés предложи следното устно изменение (с цел добавяне на ново позоваване, след позоваване 22):
Czech[cs]
László Tőkés předložil ústní pozměňvoací návrh (vložení nového právního východiska za právní východisko 22):
Danish[da]
László Tőkés havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag (med henblik på at indsætte et nyt led efter led 22):
German[de]
László Tőkés hat folgenden mündlichen Änderungsantrag (zur Einfügung eines neuen Bezugsvermerks nach Bezugsvermerk 22) gestellt:
Greek[el]
Ο László Tökes προτείνει την εξής προφορική τροπολογία μετά την αιτιολογική αναφορά 22:
English[en]
László Tőkés moved the following oral amendment (to add a new citation after citation 22):
Spanish[es]
László Tőkés ha propuesto la siguiente enmienda oral (para introducir un nuevo visto tras el visto 22):
Estonian[et]
László Tőkés esitas järgmise suulise muudatusettepaneku (et lisada volituse 22 järele uus volitus):
Finnish[fi]
László Tőkés esitti seuraavan suullisen tarkistuksen (uuden viitteen lisäämiseksi viitteen 22 jälkeen):
Hungarian[hu]
Tőkés képviselő úr a kivetkező szóbeli módosítást nyújtatta be a 22. bevezető hivatkozás után:
Italian[it]
László Tőkés ha proposto il seguente emendamento orale (inteso a introdurre un nuovo trattino dopo il trattino 22):
Lithuanian[lt]
László Tőkés pateikė šį žodinį pakeitimą dėl naujos nurodomosios dalies įterpimo po 22 nurodomosios dalies:
Latvian[lv]
László Tőkés nāca klajā ar mutisku grozījumu, ierosinot iekļaut šādu jaunu atsauci aiz 22. atsauces:
Maltese[mt]
László Tőkés ressaq l-emenda orali li ġejja (sabiex tiddaħħal ċitazzjoni ġdida wara ċ-ċitazzjoni 22):
Dutch[nl]
László Tőkés heeft het volgende mondeling amendement ingediend (strekkende tot inlassing van een nieuw visum na visum 22):
Polish[pl]
László Tőkés zgłosił następującą poprawkę ustną (aby dodać nowe odniesienie po odniesieniu 22):
Portuguese[pt]
László Tőkés propôs a seguinte alteração oral, no sentido da inserção de uma nova citação após a citação 22:
Romanian[ro]
László Tőkés a propus următorul amendament oral (vizând introducerea unei noi referiri după referirea 22):
Slovak[sk]
Spravodajca László Tőkés predložil tento ústny PDN (s cieľom vložiť nový odsek za odsek 22):
Slovenian[sl]
László Tőkés je podal naslednji ustni predlog spremembe za vključitev nove uvodne izjave po uvodni izjavi 22:
Swedish[sv]
László Tőkés lade fram ett muntligt ändringsförslag (i syfte att införa ett nytt beaktandeled efter beaktandeled 22):