Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon mas paspas na kitang makalakaw ug makakita sa atong agianan atol sa atong panaw padulong sa panimalay.
Danish[da]
Så kan vi gå hurtigere frem og se vejen hjemad.
German[de]
Nun können wir auf unserer Heimreise schneller vorwärtsgehen und den Weg sehen.
English[en]
Now we can walk faster and see our way during our homeward journey.
Spanish[es]
Ahora podemos caminar más rápido y ver a dónde nos dirigimos durante nuestro trayecto a casa.
Finnish[fi]
Silloin voimme kulkea nopeammin ja nähdä tiemme matkatessamme kotiinpäin.
French[fr]
Nous pouvons alors marcher plus vite et voir où nous allons sur le chemin qui nous ramène à la maison.
Italian[it]
A quel punto possiamo camminare più velocemente lungo la strada verso casa.
Japanese[ja]
すると,歩みを速め,家に戻る旅の間中,道を見通すことができるようになります。
Korean[ko]
그러면 집으로 돌아가는 발걸음이 더욱 빨라지고 시야도 밝아집니다.
Norwegian[nb]
Da kan vi gå raskere og se veien på vår hjemreise.
Dutch[nl]
Dan kunnen we sneller vooruitgaan en ons pad naar huis zien.
Portuguese[pt]
Agora podemos andar mais rápido e enxergar o caminho durante nossa viagem de volta para casa.
Russian[ru]
Теперь мы можем идти быстрее и видеть свой путь во время нашего путешествия домой.
Samoan[sm]
O lenei ua mafai ona tatou savavali televave ma iloa atu lo tatou ala i le taimi o la tatou malaga agai i lo tatou aiga.
Swedish[sv]
Nu kan vi gå snabbare och se vart vi går på vår väg hemåt.
Tagalog[tl]
Ngayo’y maaari na tayong maglakad nang mas mabilis at makikita na natin ang ating landas sa ating paglalakbay pauwi.
Tongan[to]
Te tau lava leva heni ʻo lue vave ange mo ʻilo hotau halá lolotonga ʻetau fai fononga ki ʻapí.
Ukrainian[uk]
Тепер ми можемо іти швидше і бачити шлях, що веде додому.