Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أنت في الدّاخلِ لمتعةِ.
Bulgarian[bg]
Е, очаква те наслада.
Bosnian[bs]
Onda ces se pocastiti.
Czech[cs]
Máš se na co těšit.
Greek[el]
Θα το απολαυσεις.
English[en]
Well, you're in for a treat.
Spanish[es]
Te espera algo especial.
Estonian[et]
Sind ootab üllatus.
French[fr]
Tu ne seras pas déçu.
Hebrew[he]
תיכף תקבל את חווית חייך.
Croatian[hr]
Onda ces se pocastiti.
Hungarian[hu]
Csodára számíthatsz.
Indonesian[id]
Kalau begitu kau akan menikmatinya.
Italian[it]
Non sai cosa ti aspetta.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе се посреќиш.
Dutch[nl]
Ik zal je verwennen.
Polish[pl]
Czeka cię rozkosz.
Portuguese[pt]
Você vai se surpreender.
Romanian[ro]
Ei bine, o să te distrezi.
Serbian[sr]
Onda ćes da se počastiš.
Swedish[sv]
Det här kommer du att gilla.
Turkish[tr]
Çok beğeneceksin.