Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дъщерята отделя кръв.
Czech[cs]
Protože dcera potí krev.
German[de]
Weil die Tochter Blut schwitzt.
Greek[el]
Γιατί η κόρη βγάζει αίμα με τον ιδρώτα της.
English[en]
Because the daughter's sweating blood.
Spanish[es]
Porque la hija está transpirando sangre.
Persian[fa]
چون اونم عرقش خون توش داره
French[fr]
Parce qu'elle transpire du sang.
Croatian[hr]
Zato što kćer znoji krv.
Italian[it]
Perche'la figlia sta sudando sangue.
Dutch[nl]
Omdat de dochter bloed zweet.
Portuguese[pt]
Porque a filha está a suar sangue.
Romanian[ro]
Pentru ca fata transpira sange.
Russian[ru]
Потому что у дочери идёт кровь через пот.
Slovak[sk]
Pretože dcéra potí krv.
Serbian[sr]
Zato što kćer znoji krv.
Swedish[sv]
För dottern svettas blod.
Turkish[tr]
Çünkü kız kan terlemeye başladı.
Vietnamese[vi]
Bởi vì cô bé đang ra mồ hôi máu.