Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът прие нови насоки за правата на детето на 10 декември 2007 г.
Czech[cs]
Dne 10. prosince 2007 přijala Unie nové obecné zásady týkající se práv dítěte.
Danish[da]
EU vedtog nye retningslinjer om børns rettigheder den 10. december 2007.
German[de]
Die Union nahm am 10. Dezember 2007 neue Richtlinien zu den Rechten von Kindern an.
Greek[el]
Ένωση ενέκρινε νέες κατευθυντήριες γραμμές για τα δικαιώματα του παιδιού στις 10 Δεκεμβρίου 2007.
English[en]
The Union adopted new guidelines on the rights of the child on 10 December 2007.
Estonian[et]
Euroopa Liidus võeti lapse õigusi käsitlevad uued suunised vastu 10. detsembril 2007.
Finnish[fi]
Unioni hyväksyi lasten oikeuksia koskevat uudet suuntaviivat 10. joulukuuta 2007.
French[fr]
L'Union a adopté les nouvelles orientations sur les droits de l'enfant le 10 décembre 2007.
Hungarian[hu]
2007. december 10-én az Unió új iránymutatást fogadott el a gyermekek jogairól.
Lithuanian[lt]
2007 m. gruodžio 10 d. Sąjunga priėmnaujas gaires dėl vaiko teisių.
Latvian[lv]
Savienība pieņēma jaunas pamatnostādnes par bērnu tiesībām 2007. gada 10. decembrī.
Dutch[nl]
De Unie heeft op 10 december 2007 nieuwe richtsnoeren inzake de rechten van het kind aangenomen.
Polish[pl]
10 grudnia 2007 r. Unia przyjęła nowe Wytyczne w sprawie praw dziecka.
Portuguese[pt]
A União adoptou as novas orientações sobre os direitos da criança de 10 de Dezembro de 2007.
Romanian[ro]
La 10 decembrie 2007, Uniunea a adoptat orientări noi cu privire la drepturile copilului.
Slovak[sk]
Únia 10. decembra 2007 prijala nové usmernenia o právach dieťaťa.
Slovenian[sl]
Unija je sprejela nove smernice glede otrokovih pravic 10. decembra 2007.
Swedish[sv]
EU antog nya riktlinjer för barnets rättigheter den 10 december 2007.