Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص ستسألينه هنا, سيخبرك بذلك
Bulgarian[bg]
Питай който искаш, ще ти кажат.
Bosnian[bs]
Pitaj bilo koga, reci ce ti.
Czech[cs]
Zeptej se kohokoliv tady, reknou ti to.
Danish[da]
Du kan spørge enhver her fra egnen.
Greek[el]
Oποιον κι αν ρωτήσεις αυτό θα σου πει.
English[en]
You ask anyone around here, they'll tell you.
Spanish[es]
Preguntale a cualquiera de por aquí, te lo dirán.
Estonian[et]
Võid siin igaühe käest küsida ja nad räägivad sulle.
Finnish[fi]
Kysy keneltä vaan täällä, niin he sanovat.
French[fr]
Vous le demanderez à n'importe qui, ici, il vous le dirons.
Hebrew[he]
תשאלי כל אחד בסביבה, הם יגידו לך.
Hungarian[hu]
Kérdezz bárkit itt, ők megmondják.
Indonesian[id]
Kau bertanya pada siapapun disini, mereka akan bilang padamu.
Macedonian[mk]
Прашај кого било, ќе ти каже.
Portuguese[pt]
Pergunte às pessoas, vão dizer a você.
Romanian[ro]
Intreaba pe oricine de-aici, iti va spune acelasi lucru
Russian[ru]
Спроси любого здесь, они подтвердят.
Albanian[sq]
Ju pyesni njeri rreth këtu, ata do të ju thojnë.
Serbian[sr]
Pitaj bilo koga, reći će ti.
Swedish[sv]
Fråga vem du vill här omkring, så kommer de att hålla med.
Turkish[tr]
Kime sorarsan sor buralarda, sana bunu söyler.
Chinese[zh]
这里 任何人 都 这样 说