Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden for palæontologien (studiet af fossiler) og arkæologien er mange af de undersøgte genstande medtaget af tidens tand, andre er gået tabt, eller vanskelige at fortolke.
German[de]
Im Fall der Paläontologie (die die Erforschung von Fossilien einschließt) — und der Archäologie — ist ein Großteil des Beweismaterials verstümmelt, verlorengegangen oder nur schwer auswertbar.
Greek[el]
Στην περίπτωση της παλαιοντολογίας (μελέτη των απολιθωμάτων)—και της αρχαιολογίας—πολλά από τα αποδεικτικά στοιχεία έχουν παραποιηθεί, έχουν χαθεί ή είναι δύσκολο να ερμηνευθούν.
English[en]
In the case of paleontology (the study of fossils) —and archaeology— much of the evidence is mutilated, lost or difficult to interpret.
Spanish[es]
En el caso de la paleontología (el estudio de los fósiles) —y de la arqueología— muchas de las pruebas están mutiladas, se han extraviado o son difíciles de interpretar.
Finnish[fi]
Paleontologian (fossiilitutkimuksen) – ja arkeologian – tapauksessa suuri osa todisteista on pilalla, kadoksissa tai sellaisia, että niitä on vaikea tulkita.
French[fr]
Pour ce qui est de la paléontologie (l’étude des documents fossiles) et de l’archéologie, les indices dont on dispose sont souvent altérés, ont perdu toute signification ou restent difficiles à interpréter.
Italian[it]
Nel caso della paleontologia (lo studio dei fossili), e dell’archeologia, le prove sono in gran parte incomplete, sono andate smarrite o sono difficili da interpretare.
Japanese[ja]
古生物学(化石の研究),および考古学の場合に,証拠のかなりの部分が損なわれていたり,失われていたり,解釈するのが困難であったりします。
Korean[ko]
고생물학(화석에 대한 연구)—그리고 고고학—의 경우에 있어서는, 증거 중 많은 것이 단절되어 있거나 유실되었거나 해명하기가 곤란하다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder paleontologien (studiet av fossilene) — og arkeologien — er en god del av vitnesbyrdene ødelagt, gått tapt eller vanskelige å tyde.
Dutch[nl]
In het geval van paleontologie (de studie van fossielen) — en archeologie — is veel van het bewijsmateriaal verminkt, verloren gegaan of moeilijk te interpreteren.
Polish[pl]
W wypadku paleontologii (zajmującej się m.in. badaniem skamielin) i archeologii znaczna część materiału dowodowego jest niepełna, zaginęła lub bywa trudna do zinterpretowania.
Portuguese[pt]
No caso da paleontologia (estudo dos fósseis) — e da arqueologia — muito da evidência é mutilado, perdido ou difícil de interpretar.
Swedish[sv]
När det gäller paleontologi (läran om fossil) — och arkeologi — är mycket av bevismaterialet stympat, förlorat eller svårt att tolka.
Ukrainian[uk]
Щодо палеонтології (дослідження скам’янілих тварин) — і архіології — то багато доказу є спотворено, загублено або його трудно розтлумачити.
Chinese[zh]
在古生物学(化石研究)和考古学的例子上,大多数证据均残缺、失落或难以解释。