Besonderhede van voorbeeld: 7940343063082211138

Bulgarian

Наречи ме старомоден, но ще е престъпление срещу ангелите да се гледа как такова чисто същество става едно от момчетата.

English

Now call me old-fashioned, but it would be a crime against the better angels to see such a fair creature turn herself into one of the boys.

Spanish

Llámame anticuado pero sería un crimen contra los ángeles ver convertida semejante criatura en uno de los chicos.

French

Je suis peut-être vieux jeu, mais ce serait criminel de laisser une si belle créature se transformer en garçon.

Dutch

Noem me ouderwets, maar het zou een misdaad zijn tegenover de engelen om zo'n deugdzaam wezen te zien omvormen tot een van de jongens.

Polish

Nazwij mnie staromodnym, ale byłoby zbrodnią widzieć, jak takie cudne stworzenie zmienia się w jednego z tych chłopców.

Portuguese

Agora, me chame de antiquado Mas seria um crime contra os anjos ver você convertida numa criatura parecida com um dos caras...

Romanian

Poţi să mă faci demodat, dar ar fi o crimă împotriva îngerilor să vezi cum aşa o creatură se schimbă în băiat.