Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятието Sysco/Pallas: продажба, маркетинг и дистрибуция на храни и свързани с тях продукти, като например оборудване и принадлежности, за сектора на ресторантьорството и на хотелиерството,
Czech[cs]
— podniku Sysco/Pallas: prodej, uvádění na trh a distribuce potravin a souvisejících produktů, např. vybavení a dodávek, odvětví stravovacích služeb a odvětví pohostinství,
Danish[da]
— Sysco/Pallas: salg, markedsføring og distribution af fødevarer og relaterede produkter, såsom udstyr og leverancer til cateringsektoren og hotel- og restaurationsbranchen
German[de]
— Sysco/Pallas: Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Nahrungsmitteln und damit zusammenhängenden Produkten wie Einmalartikeln und Ausrüstungsgegenständen an Gastronomie und Gastgewerbe,
Greek[el]
— για την Sysco/Pallas: πώληση, εμπορία και διανομή τροφίμων και άλλων σχετικών προϊόντων, όπως εξοπλισμός και προμήθειες, στον τομέα των υπηρεσιών εστίασης και στον ξενοδοχειακό κλάδο,
English[en]
— for Sysco/Pallas: selling, marketing and distributing food and related products, such as equipment and supplies, to the foodservice sector and hospitality industries,
Spanish[es]
— Sysco/Pallas: venta, comercialización y distribución de alimentos y productos relacionados, como equipos y suministros, al sector alimentario y de hostelería,
Estonian[et]
— Sysco/Pallas: toiduainete ja nendega seotud toodete, näiteks seadmete ja tarvikute müük, sisseostmine ja turustamine toiduteenuste ja majutusteenuste sektorile;
Finnish[fi]
— Sysco/Pallas: elintarvikkeiden ja niihin liittyvien tuotteiden, kuten laitteiden ja tarvikkeiden, myynti, markkinointi ja jakelu ateriapalvelualalle ja matkailu-, majoitus-, ravitsemis- ja elämystoimialalle,
French[fr]
— Sysco/Pallas: vente, commercialisation et distribution d’aliments et de produits connexes, tels que des équipements et des fournitures, aux secteurs de la restauration et de l’hôtellerie,
Croatian[hr]
— Sysco/Pallas: prodaja, stavljanje na tržište i distribucija hrane i srodnih proizvoda, kao što su oprema i uređaji za ugostiteljstvo i hotelijerstvo,
Hungarian[hu]
— a Sysco/Pallas esetében: élelmiszerek és kapcsolódó termékek – többek között felszerelések és készletek – értékesítése és forgalmazása az élelmiszer-ellátási ágazat és a vendéglátóipar számára,
Italian[it]
— Sysco/Pallas: vendita, commercializzazione e distribuzione di generi alimentari e prodotti connessi, come attrezzature e forniture, al settore della ristorazione e al settore alberghiero,
Lithuanian[lt]
Sysco / Pallas maitinimo ir apgyvendinimo paslaugų įmonėms parduoda maisto ir susijusius produktus, pavyzdžiui, įrangą ir medžiagas, taip pat prekiauja tokiais gaminiais ir juos platina,
Latvian[lv]
— Sysco/Pallas : pārtikas un ar to saistīto produktu, piemēram, aprīkojuma un iekārtu, pārdošana, tirdzniecība un izplatīšana ēdināšanas un viesnīcu nozarē,
Maltese[mt]
— għal Sysco/Pallas: il-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni u d-distribuzzjoni tal-ikel u prodotti relatati, bħal tagħmir u provvisti, lis-settur tas-servizzi tal-ikel u lill-industriji tal-ospitalità,
Dutch[nl]
— Sysco/Pallas: verkoop, verhandeling en distributie van levensmiddelen en aanverwante producten, waaronder materieel en benodigdheden voor de catering- en horecasector,
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Sysco/Pallas: sprzedaż, marketing i dystrybucja żywności i produktów powiązanych, takich jak wyposażenie i zaopatrzenie do sektora gastronomii i hotelarstwa,
Portuguese[pt]
— Sysco/Pallas: venda, comercialização e distribuição de alimentos e produtos conexos, como equipamento e fornecimentos, aos setores da restauração e da hotelaria,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Sysco/Pallas: vânzarea, comercializarea și distribuirea de produse alimentare și de produse conexe, cum ar fi echipamentele și materiale, către sectorul de alimentație publică și sectorul hotelier;
Slovak[sk]
— pre podniky Sysco/Pallas: predaj, marketing a distribúcia potravín a príbuzných výrobkov, ako sú vybavenie a dodávky, potravinárskemu odvetviu a sektoru hotelierstva,
Slovenian[sl]
— za Sysco/Pallas: prodaja, trženje in distribucija hrane in povezanih izdelkov, kot so oprema in pripomočki, gostinskemu in hotelirskemu sektorju,
Swedish[sv]
— Sysco/Pallas: försäljning, marknadsföring och distribution av livsmedel och därtill hörande produkter, såsom utrustning och materiel, till matservicesektorn och serveringsbranschen,