Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Voupali jste se do pečovatelského domu, obtěžovali jste pacienta s demencí a uhodili zdravotníka.
English[en]
You broke into a nursing home, you harassed a dementia patient, and you beat up a nurse.
French[fr]
Vous êtes rentrés dans une maison de repos, avez harcelé un patient, et frappé une infirmière.
Croatian[hr]
Provalio si u dom za starije, uznemiravao si bolesnu osobu, i pretukao si osoblje.
Italian[it]
Ti sei introdotto in una casa di cura, hai importunato un malato di demenza e hai picchiato un infermiere.
Dutch[nl]
Jullie hebben ingebroken in een rusthuis, jullie hebben een dementie patient geteisterd, en een verpleegster geslagen.
Polish[pl]
Włamaliście się do domu opieki, nękaliście pacjenta z demencją i pobiliście pielęgniarza.
Portuguese[pt]
Invadiram um lar, incomodaram um paciente com demência... E espancaram um enfermeiro.
Russian[ru]
Вы вломились в дом престарелых, донимали пациента с маразмом, избили медбрата.
Slovenian[sl]
Vdrli ste v dom za ostarele nadlegovali pacienta demence, poleg tega pa ste še napadli bolničarja.
Serbian[sr]
Provalili ste u starački dom, uznemiravali pacijenta sa demencijom i pretukli tehničara.
Swedish[sv]
Ni bröt er in på ett sjukhem, Ni trakassera en dement patient och ni slog ner en sjuksköterska.
Turkish[tr]
Bir huzurevine gizlice girdiniz, bir demans hastasını taciz ettiniz, ve bir hemşiri dövdünüz.