Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи вижда борбата между голямата и мерзка църква и църквата на Агнеца Божий.
Cebuano[ceb]
Nakita ni Nephi ang gubat tali sa dako ug salawayon nga simbahan ug ang Simbahan sa Kordero sa Dios
Czech[cs]
Nefi vidí bitvu mezi velikou a ohavnou církví a Církví Beránka Božího
Danish[da]
Nefi ser kampen mellem den store og vederstyggelige kirke og Guds Lams kirke
German[de]
Nephi sieht die Schlacht zwischen der großen und gräuelreichen Kirche und der Kirche des Lammes Gottes
English[en]
Nephi sees the battle between the great and abominable church and the Church of the Lamb of God
Spanish[es]
Nefi ve el conflicto entre la iglesia grande y abominable y la Iglesia del Cordero de Dios
Estonian[et]
Nefi näeb suure ja jäleda kiriku ning Jumala Talle Kiriku vahel võitlust
Finnish[fi]
Nefi näkee suuren ja iljettävän kirkon sekä Jumalan Karitsan kirkon välisen taistelun
French[fr]
Néphi voit le combat entre la grande et abominable Église et l’Église de l’Agneau de Dieu
Hungarian[hu]
Nefi látja a hatalmas és utálatos egyház és Isten Bárányának egyháza közötti háborúságot
Armenian[hy]
Նեփին տեսնում է պատերազմ մեծ եւ պիղծ եկեղեցու եւ Աստծո Գառի Եկեղեցու միջեւ:
Indonesian[id]
Nefi melihat pertempuran antara gereja yang besar dan keji dan Gereja Anak Domba Allah
Italian[it]
Nefi vede la battaglia tra la chiesa grande e abominevole e la Chiesa dell’Agnello di Dio
Japanese[ja]
ニーファイ,大きな忌まわしい教会と神の小羊の教会が戦うのを見る
Khmer[km]
នីហ្វៃ ឃើញ ចម្បាំងរវាង សាសនាចក្រដ៏ ធំ ហើយ គួរ ខ្ពើម ឆ្អើម និង សាសនាចក្រនៃ កូន ចៀមនៃ ព្រះ
Korean[ko]
니파이가 크고 가증한 교회와 하나님의 어린 양의 교회 사이의 전쟁을 보다
Lithuanian[lt]
Nefis mato didžiulės ir pasibjaurėtinos bažnyčios mūšį su Dievo Avinėlio Bažnyčia
Latvian[lv]
Nefijs redz kauju starp lielo un neganto baznīcu un Dieva Jēra Baznīcu
Malagasy[mg]
Hitan’i Nefia ny ady teo amin’ilay fiangonana makadiry sy maharikoriko sy ny Fiangonan’ny Zanakondrin’Andriamanitra
Mongolian[mn]
Агуу хийгээд жигшүүрт сүм, Бурханы Хурганы Сүмийн хоорондох тулалдааныг Нифай харжээ.
Norwegian[nb]
Nephi ser kampen mellom den store og avskyelige kirke og Guds Lams Kirke
Dutch[nl]
Nephi ziet de strijd tussen de kerk van het Lam Gods en de grote en gruwelijke kerk
Polish[pl]
Nefi widzi bitwę pomiędzy wielkim i występnym kościołem a Kościołem Baranka Bożego
Portuguese[pt]
Néfi vê a batalha entre a grande e abominável igreja e a Igreja do Cordeiro de Deus
Romanian[ro]
Nefi vede lupta dintre biserica mare şi odioasă şi Biserica Mielului lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Нефий видит борьбу великой и мерзостной церкви с Церковью Агнца Божьего
Samoan[sm]
Na vaai Nifae i le taua i le va o le lotu tele ma le inosia ma le Ekalesia a le Tamai Mamoe a le Atua
Swedish[sv]
Nephi ser striden mellan Guds Lamms kyrka och den stora och avskyvärda kyrkan
Swahili[sw]
Nefi aliona vita kati ya kanisa kuu na la machukizo na lile Kanisa la Mwanakondoo wa Mungu.
Thai[th]
นีไฟเห็นการสู้รบระหว่างศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังกับศาสนจักรของพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้า
Tagalog[tl]
Nakita ni Nephi ang digmaan ng makapangyarihan at karumal-dumal na simbahan at ng Simbahan ng Kordero ng Panginoon
Tongan[to]
‘Oku mamata ‘a Nīfai ki he tau ‘i he vahaʻa ‘o e fuʻu siasi lahi mo fakalieliá mo e Siasi ‘o e Lami ‘a e ‘Otuá.
Ukrainian[uk]
Нефій бачить битву між великою і мерзотною церквою та Церквою Агнця Божого
Vietnamese[vi]
Nê Phi thấy cuộc chiến giữa giáo hội vĩ đại và khả ố với Giáo Hội của Chiên Con của Thượng Đế