Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدها ان تتهرّب من الكفالة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Вие искате тя да скача, гребете сега?
Bosnian[bs]
Želiš da sredim jamčevinu odmah sada?
Czech[cs]
To chceš po ní aby teď hned přistoupila na kauci?
Danish[da]
Vil du have hun skal flygte fra kautionen?
German[de]
Willst du, dass sie ihre Kaution raufgeht?
Greek[el]
Θέλεις να μη τηρήσει τους όρους της εγγύησής της τώρα;
English[en]
You want her to jump bail now?
Spanish[es]
¿Ahora quieres que se fugue bajo fianza?
Estonian[et]
Sa tahad, et ta põgeneks peale kautsjonit?
Finnish[fi]
Haluatko hänen jättävän syytteenluvun väliin?
French[fr]
Quoi, tu veux pas qu'elle comparaisse?
Hebrew[he]
אתה רוצה לברוח מהשחרור בערבות?
Croatian[hr]
Želiš da sredim jamčevinu odmah sada?
Hungarian[hu]
Most meg azt akarod, hogy lépjen le óvadékkal a nyakán?
Indonesian[id]
Kau mau dia melanggar jaminannya?
Italian[it]
Vuoi che non compaia in giudizio dopo che viene liberata?
Macedonian[mk]
Сакаш да го средам тоа со казната сега?
Norwegian[nb]
Vil du at hun skal rømme fra kausjonen?
Dutch[nl]
Wil je dat ze ervandoor gaat, nadat de borg betaalt is?
Polish[pl]
Chcesz, żeby złamała warunki kaucji?
Portuguese[pt]
Queres que ela se balde à caução?
Romanian[ro]
Vrei să fugă, după ce-şi plăteşte cauţiunea?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы она не явилась в суд после внесения залога?
Slovenian[sl]
Hočeš, da preskoči še jamščino?
Serbian[sr]
Желиш да средим јамчевину одмах сада?
Swedish[sv]
Vill du att hon smiter från borgen?
Vietnamese[vi]
anh muốn chị ấy trốn à?